和製英語
「スタイル」は英語で何と言う?
figure
日本語で体型をほめる「スタイルがいい」を英語でstyleと言うと服装の趣味のことだと誤解される。体つきについてはfigureという単語を使うのが自然になるので覚えておこう。
例文
She has always kept a nice figure.
彼女はずっとスタイルがいいです。
和製英語
figure
日本語で体型をほめる「スタイルがいい」を英語でstyleと言うと服装の趣味のことだと誤解される。体つきについてはfigureという単語を使うのが自然になるので覚えておこう。
She has always kept a nice figure.
彼女はずっとスタイルがいいです。