和製英語

「ナイーブ」は英語で何と言う？

sensitive

英語のnaiveは「世間知らずで騙されやすい」というマイナスの意味を持つ言葉。日本語の「繊細」というプラスの意味に近いのはsensitiveという単語になるので覚えておこう。