和製英語

「ガードマン」は英語で何と言う？

security guard

guard manという英語表現はない。施設や建物を警備する人は英語でsecurity guardと呼ぶのが一般的な言い方で、guardだけでも意味は十分通じるだろう。