和製英語

「サービス」は英語で何と言う？

on the house

日本語の「サービスです」は英語のserviceでは伝わらない。お店が無料で提供してくれることは英語でon the houseや単にfreeと表現するのが自然になる。