和製英語

「オーダーメイド」は英語で何と言う？

custom-made

order-madeという英語は通じない表現。注文を受けて一つ一つ作る特注品は英語でcustom-madeやmade-to-orderと言うのが正しい表現になる。