和製英語

「ペーパードライバー」は英語で何と言う？

a driver who rarely drives

paper driverという英語表現はない。免許は持っているがほとんど運転しない人は英語でsomeone who rarely drivesのように説明する必要がある。