和製英語

「シュークリーム」は英語で何と言う？

cream puff

shoe creamは靴磨き用のクリームという意味になってしまう表現。中にカスタードなどを詰めた洋菓子は英語でcream puffと呼ぶのが一般的な言い方になる。