和製英語

「サイダー」は英語で何と言う？

lemon-lime soda

英語のciderはりんごから作られた飲み物（アメリカでは非炭酸の果汁、イギリスではお酒）を指す。日本の透明な炭酸飲料は英語でlemon-lime sodaのように表現する。