和製英語

「ジュース」は英語で何と言う？

soft drink

英語のjuiceは果物や野菜をしぼった飲み物だけを指す言葉。日本語の「ジュース」のように炭酸飲料も含む広い意味では英語でsoft drinkやsodaと言うのが自然。